小组赛当天。
PUZ众人提前来到场馆，做赛前准备。
在备战间外，恰巧碰到了刚结束比赛回到后台的TRUE战队。
作为日本赛区近两年崛起的“大魔王”
，TRUE已经横扫了本土赛事的所有冠军，距离大满贯只差一座深渊奖杯。
到目前为止，COA的冠军一直由大陆赛区的战队包揽，不过近两年日本赛区的综合实力逐年提升，势头越来越猛，因此TRUE也被网友们视为今年最有可能撼动IVL统治地位的黑马。
从各类采访中不难看出，TRUE的选手们也都憋着一股劲，誓要在今年的世界赛上夺冠证道。
赛场上，大家来自不同赛区，却有着相同的目标，气氛难免剑拔弩张，但赛场之外，一群年龄相仿的男生，就算语言不通也不影响他们聊得热火朝天。
TRUE的选手用蹩脚的中文主动和他们打招呼：“泥嚎！
泥萌嚎！”
钟情当即很热情的回应：“泥也嚎！
泥也嚎！”
队长HaNami是个留着妹妹头的小男生，二十岁不到的年纪，个子和白川源差不多，两个人凑在一块讲话的时候，活像两个翘课偷跑出来看比赛的初中生。
钟情听不懂这叽里咕噜的鸟语，于是他用胳膊肘怼了一下祝清嘉，好奇道：“嘉宝，翻译翻译，他俩在聊啥？”
“只是在寒暄。”
祝清嘉言简意赅。
实在没啥好翻译的，HaNami说好久不见源酱好像长高了，变得更可爱了。
白川源回，欸真的吗被夸奖了好开心，你也比之前更加帅气了。
两个人又聊了几句，HaNami忽然掏出手机，手指在屏幕上飞快敲击，然后对祝清嘉鞠了一躬，双手把手机递来。
屏幕上显示着翻译软件的界面，上面写着：我一直非常崇拜您，去年小组赛您的牛仔令我印象深刻，我回去后反复看了好多遍录像学习，这次线下能见面真是太荣幸了！
祝清嘉用日语说：“谢谢你的喜欢，我也一直很欣赏你，祝你们比赛顺利。”
HaNami眼睛都圆了，语调上扬地“欸——！”
了一声，还没开口，祝清嘉就已经预判到他想说什么了。
“你的日语说得真好！”
两个人几乎异口同声。
HaNami惊呆了：“太厉害了吧！
你怎么知道我想说什么的？”
祝清嘉随口开了个玩笑：“可能是因为我先知玩多了吧！
现在拥有了未卜先知的能力。”
PUZ的其他队员听不懂他们在说什么，而白川源眼睛都已经笑弯了。
选手们语言不通，靠比划和翻译软件连蒙带猜地聊了会天。
直到工作人员催促TRUE去赛后群访，大家才挥手告别。
HaNami恋恋不舍地看向祝清嘉：“那我先告辞了！
我来中国后一直在尝试注册WeChat账号，但是还没成功……等我弄好了可以加你吗？”
祝清嘉欣然答应：“好。”
一场酣畅淋漓的日式社交结束，祝清嘉正要跟着队伍进备战间，就听见身后HaNami的声音在喊：“Viola！
！”
祝清嘉循声回头，看到男生高高举起双臂，在自己脑门上比了个爱心。
两个人之间隔着TRUE的其他选手，HaNami怕自己被人群挡住，还特意踮起脚尖蹦跶了两下。
